Ruin My Life (tradução)

Eu deixo o meu bom senso de lado
Toda vez que você diz que sou sua
Minha mente simplesmente vira do avesso
Vamos lá, me decepcione
(No meu vestido favorito, é exatamente o que eu esperava)

Meus amigos acham que sou uma mentirosa
E é verdade, toda vez que olho para você
Fica mais fácil de mentir, eu não tenho nada a perder
(Me beije até o amanhecer, te perder está tudo bem tipo)

Meu amor
Querida, vá com calma
Você vai me deixar na mão?
Acho que meio que gosto de como isso não está certo
Sim, o paraíso é um lugar onde o coração dói
Mas porque eu tenho que me manter pra baixo, você me toca
Meu amor, está tudo bem
Venha e destrua minha vida

Eu juro, é só uma fase
Vou superar você um dia
Mas por que apressar o sentimento de tristeza
Quando eu poderia estar com você?
(Eu nunca aprendi minha lição, eu sei que é patético, mas)

Você me olha com esses olhos tão verdes
E eu não consigo distinguir um pesadelo de um sonho
Eu sei como parece, eu sei
(Meio que acho que estou fazendo a coisa certa)

Meu amor
Querida, vá com calma
Você vai me deixar na mão?
Acho que meio que gosto de como isso não está certo
Sim, o paraíso é um lugar onde o coração dói
Mas porque eu tenho que me manter pra baixo, você me toca
Meu amor, está tudo bem
Venha e destrua minha vida

Está tudo bem
Se você quiser arruinar
Se você quiser arruinar minha vida

Está tudo bem
Se você quiser arruinar
Se você quiser arruinar minha vida

Meu amor
Querida, vá com calma
Você vai me deixar na mão?
Acho que meio que gosto de como isso não está certo
Sim, o paraíso é um lugar onde o coração dói
Mas porque eu tenho que me manter pra baixo, você me toca
Meu amor, está tudo bem
Venha e destrua minha vida

Ruin My Life (tradução)

Original

Jane & The Boy